Show more contextual information in tab title when using Front in the browser

Helps distinguishes multiple open Front tabs. For example, add the email subject line.