Respect filter settings in scheduled reports

Problem
When scheduling a report with "display only selected" filters, the generated email ignores those filter settings and includes all data instead.

Request
Respect the "display only selected" filter values in scheduled report emails, matching the frontend behavior.