Show time metrics breakdown per teammate

Request
Display time-based metrics broken down by individual teammate in investigation reports without requiring re-filtering of the entire report.