Show previous period metrics for all teammates

Problem
The teammate group performance report currently shows only current metrics, making period-over-period comparison difficult.

Request
Add the ability to compare metrics against the previous period.