Currently, when a teammate adds an individual inbox, they can choose whether it will appear in company analytics or not. This can be update one-by-one, but this is tedious and error-prone and still allows the setting to be changed later by the user.
Company admins would like to ensure that all inboxes appear in analytics, without leaving it up to user discretion.