Add reporting for individual tags

Request
Add tag reporting for individual tags in analytics. Currently, only shared tags have dedicated reports.