Distribute inbox assignments with load balancing

Problem
When inboxes function as work queues, they can become overloaded, impacting team capacity and response times.

Request
Support load balancing or round-robin distribution across inboxes to prevent any single queue from being overfilled.