Pre-fill calendar invite attendees from conversation participants

Problem
Creating a calendar invite from a conversation requires manually adding recipients — participant email addresses are not carried over.

Request
Auto-populate calendar invite attendees from the conversation's recipients and participants.