Improve inbox search scope visibility

Problem
Users often forget to check the search scope setting (All inboxes vs. specific inbox), leading to either missing search results or an overwhelming number of results.

Request
Make the active search scope more visible or provide clearer indication of which inbox(es) are being searched.